De har renoverat sitt torp med värme
Bara femton minuter från Haväng ligger det gamla torpet inbäddat i granskogen. Anna Gustavsson och Helena Rundblad har återanvänt tegel och ekträ när de har renoverat. Här tillbringar de sin ledighet så ofta som de kan lämna butiken i Norra Vram.
Bildmaterial
Med utsikt mot skogen. Fönstren har blivit större för och naturen kommer närmare.
En köksutgång är nästa projekt. Genom en glasdörr ska man kunna se köket och den öppna eldstaden utifrån.
En typisk skånsk länga med nytt innehåll. Anna Gustavsson och Helena Rundblad har tagit till vara på gammalt material och kombinerat det med sin egen smak. I bakgrunden syns den ommurade bakugnsväggen.
Nytillverkade beslag efter gammal modell.
Kasetten som är inbyggd i den massiva tegeltrappan ger långvarig värme och sprider trivsel i matrummet.
Kasetten som är inbyggd i den massiva tegeltrappan ger långvarig värme och sprider trivsel i matrummet.
Råa tegelväggar och ett gammalt badkar som återanvänts har blivit ett ombonat badrum.
Matlagning är centralt i Anna Gustavssons liv. I köket har man använt husets gamla ekplankor som lyckor.
Om nattgästen vill ha te på sängen. Bakom luckan i köket finns gästrummet.
Torpet hade tapeter på väggarna och plankro på golven när renoveringen började.
Bostad.
Det har varit si och så med omvårdnaden under många år. Sommargäster har kommit och gått i huset. Och växtligheten höll på att ta över tomten. Men så fick Anna Gustavsson och Helena Rundblad höra att Carl Piper skulle sälja några av torpen på Christinehofs ägor vid Andrarum.
Förälskelsen var omedelbar. De båda flyttade till och med in och provbodde huset innan affären var klar. Här hittade Anna och Helena allt de önskade sig.
— Vi lastade in en kamin och körde hit för att se hur det var att sova i huset en natt.
— Det var mer platsen än huset som fick oss att slå till. Det är så lugnt här.
Husaffären genomfördes 2001. Men renoveringen av 1700-talstorpet skulle dröja till 2003. Att allting tagit tid ser de bara som en fördel. De har hunnit fundera över sina egna önskemål, husets möjligheter och dess historia. Allt har sedan byggts in i väggarna på nytt.
Det var ett rejält renoveringsarbete som drog igång och medan det var som mest intensivt hyrde de ett annat sommarhus en bit bort för att kunna åka från allt jobb om kvällarna och ändå ha lite semester.
Veckorna efter jul brukar Anna Gustavsson och Helena Rundblad också ta semester och bo i sitt torp på Österlen. De eldar i alla kaminer i huset och går långpromenader till Brösarps backar med hundarna.
På 1930-talet fick det gamla korsvirkeshuset panel och eternittak. Panelen tog de nya ägarna snabbt bort. Eternittaket får ligga kvar och kommer troligen i framtiden att täckas med ett nytt halmtak. Många förändringar under årens lopp har varit tillfälliga och i vissa fall rena fuskjobben. Den här gången skulle det göras ordentligt, och ingen ville ge avkall på kvalitet.
Stommen fick stå men utfackningarna murades om och huset fick kanalmurar med luftspalt för att hålla värmen även vintertid om så önskas. Plankgolvet rakt på sanden är borta och har ersätts med tegelgolv i alla rummen. Teglet med sina breda fogar ligger på en nygjuten platta. Allt tegel som använts under renoveringen är återanvänt från huset. För att det skulle räcka även till golven har man sågat teglet.
— Huset har behållit sin harmoni eftersom vi inte ändrat på rumsindelningen utan bara tagit bort dörrar och gjort större öppningar, säger Anna Gustavsson.
De nya husägarna har en förkärlek för kaminer som också är anledningen till att de driver Station Nord i Norra Vram som säljer både nya och gamla renoverade eldstäder. Det betyder att det finns en kamin i varje rum i sommartorpet, även i badrummet som fått stor plats i huset. Där har man satsat på en eldstad med synliga lågor för att göra det så mysigt som möjligt.
— Att renovera kaminer är ett intresse som kommer från hjärtat och sedan blivit en affärsverksamhet, berättar Anna Gustavsson som är byggnadsingenjör och har ett förflutet på Gullfiber.
I vardagsrummet sprakar också en kamin. På en vägg har en gammal bakugnslucka från en gård i Norra Vram blivit dörren till ett inbyggt skåp. Mellan kök och gästrum finns också en gjutjärnslucka. Gästrummet ligger förresten där husets gamla bakugn var placerad.
— Luckan är lagom för att leverera tekopp till den som sovit i gästrummet, säger Helena Rundblad.
Mitt i huset har man öppnat till andra våningen och låtit takbjälkarna av ek bli synliga. En massiv tegeltrappa med inbyggd morsøkasett i gjutjärn leder upp till sovavdelningen och håller samtidigt hela huset varmt.
— Vinden var oinredd och full med bråte. Nu har den blivit sovrum och en avdelning som skulle kunna vara arbetsrum. I båda gavlarna har de små fönstren bytts ut mot fönster som liknar franska dörrar. Här kan man sitta i lugn och ro och lyssna på den susande granskogen. Om man har tur tittar ett rådjur fram. Vildsvinen passerar runt knuten men är så skygga att Anna Gustavsson och Helena Rundblad bara sett spåren efter dem.
Eftersom torpet hade enkelfönster byttes de ut mot nya som snickrades efter de gamla måtten. De nygjorda beslagen efter gammal modell kommer från Eskilstuna Kulturbeslag.
Eftersom en av husets gavelspetsar bestod av breda ekplankor som plockades ner fick man fint material till köksluckor och hyllor i köket.
Nästa projekt blir att placera en glasdörr mot uteplatsen vid köket. Tanken är att eldslågorna i kökskaminen ska kunna ses utifrån.
Några personliga spår efter människor som bott i huset genom åren har renoverarna inte hittat trots att rivit både golv och väggar.
— Troligen har det bott allt för många människor i huset genom årens lopp. Men man faller ofta in i tankar kring hur människorna hade det här i trakten. Vi utgår i från att de som levde här arbetade på Alunbruket i Andrarum, säger Anna Gustavsson som tänker leta information i Christinehofs arkiv om torpet.
Annas och Helenas renoveringstips
- Låt renoveringen ta tid och känn efter vad huset kräver och du vill ha.
- Ge inte avkall på kvalitet när du väljer material. Vänta istället tills det finns råd.
- Vi bodde inte i huset under den värsta renoveringen. Därför har heller inga obehagligheter byggts in i huset.
- Lyssna kritiskt på hantverkarnas förslag och byt hantverkare om du känner dig tveksam.
- Man måste kunna blanda in moderna lösningar och teknologi i gamla hus för att göra dem effektiva. Men håll fast vid kvalitet på arbetet.
Kommentarer
-
Genom att kommentera på hd.se så godkänner du våra regler.
Kommentarer via Disqus