Euronäs = "You're an ass"
På måndagen hade över 420 personer gått med i en Facebookgrupp där namnet på
Höganäs nya "valuta", Euronäs, liknas med det engelska
uttrycket "You're An Ass".
Bildmaterial
Adam Hallberg har startar en Facebookgrupp där han ifrågasätter namnet på nya lokala "valutan" Euronäs. Enligt honom och många andra kan det utläsas till det engelska "Youre An Ass", det vill säga att "du är en ända eller åsna".
HÖGANÄS. I fredags presenterade Köpstaden Höganäs, kommunen och fastighetsägarna en ny "valuta" som började gälla i hela kommunen under den gångna helgen. I praktiken är det en värdecheck på 10, 20 och 50 så kallade Euronäs. Det motsvarar då 100, 200 och 500 kronor som kunden kan betala med hos olika handlare.
Adam Hallberg, elev på Kullagymnasiet, drog i helgen igång en Facebookgrupp som uppmärksammade namnet på den lokala "valutan".
— Mina föräldrar satt och skrattade åt saken vid frukostbordet och så funderade jag på om fler tyckte namnet var konstigt. Därför drog jag igång en Facebookgrupp på lördagsmorgonen, säger Adam Hallberg.
Enligt honom, och många andra på Facebook, kan Euronäs utläsas som det engelska "You're an ass".
Det kan betyda att "du är en ända" eller att "du är en åsna". Adam Hallberg skakar på huvudet.
— Antingen har kommunen och de ansvariga gjort världens tabbe med namnet. Eller också är det ett trick alltihop där kommunen och handlarna vill se hur allmänheten reagerar. Men alla jag har mött bara garvar åt alltihop och det är ganska pinsamt, säger han.
På måndagseftermiddagen hade över 420 personer anmält sig till gruppen på Facebook. En respons som var mycket oväntad av initiativtagaren.
— Ja, det hade jag faktiskt inte trott. Men det verkar vara många som tycker att namnet är konstigt och lite löjligt. Men nu får det rulla på och jag har inget klart mål med sidan. Själva politiken bakom Eurocity och Euronäs får andra ta hand om och är inget jag bryr mig om, säger Adam Hallberg.
Påfallande många är ungdomar på listan och på måndagsmorgonen återfanns även en tung moderat i gruppen, Anita Söderlind som är socialnämndens ordförande.
— Ja, jag tyckte det var en rolig grej och jag tycker att de som startat sidan hade en poäng. Men jag vet inte om jag ska vara kvar på listan. Det är i alla fall ingen politisk markering på något sätt, säger Anita Söderlind.
Senare på måndagen hade hennes namn försvunnit. Kommunalrådet Péter Kovács (M) menar att Anita Söderlinds deltagande troligen var ett misstag.
— Det utgår jag ifrån. I annat fall får det stå för Anita Söderlind själv varför hon deltog i gruppen, säger han och fortsätter:
— I övrigt så väcker nya grepp alltid uppmärksamhet och dra den engelska kopplingen till en åsna eller en ända är lite omoget. Det ungerska ordet för hora låter som "kurva" men vi säger trots det Kungens kurva eller hur?
Pèter Kovács tycker att satsningen på Euronäs ger ett positivt mervärde för bygden och att inga skattepengar direkt används i finansieringen.
— Det är handlarna som betalar för detta och syftet är att säkra jobb i Höganäs och få folk att handla hemma. Att en elev på Kullagymnasiet startat en Facebookgrupp kring detta är inget jag vill kommentera, säger kommunalrådet.
Kommentarer