Konstnärspoesi
Bildmaterial
Kultur. Konst och poesi går hand i hand när Lyrikvännen avslutar 2009 på temat Konstnärspoesi. Det bjuds på konstnärer som skriver dikt och diktare som skriver om konst, däribland handskrivna anteckningar om Dürer och Cranach av Curt Asker, ett böljande tankeflöde av Kent Lindfors om allt från Buddhas skuldra till Soutines analfabetism, samt Ernst Herbeck som på mentalsjukhuset skrev poesi i nära korrespondens till en medpatients bilder.
Trots det övergripande temat känns det som ett rätt så splittrat nummer.
Men vad gör väl det när man får ta del av så skilda saker som Helga Krooks tolkning av Rainer Maria Rilkes ”Rekviem för en väninna” och ett vittnesmål från Margareta Renberg – vars sparsamma diktproduktion nyligen gavs ut i volymen ”Tröst för ett tigerhjärta” – om hennes kluvenhet mellan lyriken och måleriet: ”För tydlighetens skull delar jag in mig i två funktioner. En som jag kallar min poet, en som jag kallar mitt Margareta Renberg.
Det är Margareta Renberg som håller i penslarna och lägger färg på dukens yta. Som en dövstum försöker hon läsa på poetens läppar.”
I ett särskilt block hittar man texter om och av Friedrike Mayröcker, den österrikiska poeten som nyss fyllde 85 och vars dikter Uwe Tellkamp kallar ”bildskriftspartitur”.
I våras gav hon ut en ny diktsamling, ”Scardanelli”, och att döma av de dikter Lyrikvännen publicerar i översättning av Ulla Ekblad-Forsgren skriver hon ännu lika bildrasande och brusande. Hon ger sig hän språket och sätter orden i rörelse.
I en dikt tillägnad den nyklassicistiska konstnärinnan ”Angelika Kaufmann, när hon ringt upp” stormar hon genom trädgården: ”kaprifol klematis och fingerborg digitalis och svart/ros (i glaset i kammaren) åh sjunkande natt i min/rädda själ, 1 enstaka hår ringlar sig 1 orm/nedför min rygg från vars halvfinger jag sög digitalis osv. eller/denna skogsklang dessa vildmarker jag dukade under för gav mig åt”.
Det är, med Marcel Beyers ord, dikt som ”koncentrerat växtgift”.
Kommentarer
-
Genom att kommentera på hd.se så godkänner du våra regler.
Kommentarer via Disqus