Nobelpriset till Tomas Tranströmer
Nobelpriset i litteratur ges i år till den 80-årige svenske poeten Tomas Tranströmer.
— Han är en av världens största poeter, säger Akademins ständige sekreterare Peter Englund.
Bildmaterial
Akademins ständige sekreterare Peter Englund säger att att han pratat med Tranströmer och dennes hustru, och att poeten nog var förvånad över beskedet.
Tomas Tranströmer.
Fakta/Tomas Tranströmer
+ Född: 15 april 1931.
+ Familj: Gift med Monica Tranströmer sedan 1958, två döttrar och ett barnbarn.
+ Bor: På Södermalm i Stockholm och på somrarna i huset på Runmarö i Stockholms skärgård.
+ Debuterade 1954 med diktsamlingen "17 dikter". Därefter "Hemligheter på vägen" 1958, "Den halvfärdiga himlen" 1962, "Klanger och spår" 1966, "Mörkerseende" 1970, "Ur stigar" 1973, "Östersjöar" 1974, "Sanningsbarriären" 1978, "Det vilda torget" 1983, "För levande och döda" 1989, "Sorgegondolen" 1996 och "Den stora gåtan" 2004. Hans koncentrerade självbiografi, om sin uppväxt, kom 1993.
Stockholm. — Han trodde inte han skulle få uppleva detta, säger hans fru, Monica Tranströmer, till TT Spektras reporter på plats vid Tranströmers lägenhet på Södermalm i Stockholm.
Hon säger att paret åt lunch vid tolv.
— Då var det ingen som ringde och vi tänkte "Vad skönt, då blev det inget i år heller".
Sen ringde Peter Englund — tre minuter i ett.
— Vi blev väldigt förvånade, säger Monica Tranströmer.
Författaren själv beskrev sig själv som glad och rörd när han kommenterade att han fått Nobelpriset. Poeten har svårt att tala sedan en stroke på 1990-talet och hans hustru tolkar det han säger.
— Vi är glada att du är så pass pigg som du är efter en vilsam sommar, säger Monica Tranströmer till sin man inför det stora pressuppbåd som har samlats i Tranströmers lägenhet.
Akademins ständige sekreterare Peter Englund säger att att han pratat med Tranströmer och dennes hustru, och att poeten nog var förvånad över beskedet.
— Jag tror att han blev överrumplad. Han satt och lyssnade på musik när jag ringde. Det brukar heta att tåget har gått om ingen har ringt runt 12.30, och jag tror att jag ringde honom tio i ett, säger Englund med ett brett leende.
Tomas Tranströmer är den åttonde svensk som får litteraturpriset och den förste sedan Eyvind Johnson och Harry Martinson 1974. Men Peter Englund är inte rädd för kritik för att priset går till en svensk.
— Med tanke på att det var nästan 40 år sedan sist — det är ju inte så att det händer med en fruktansvärd regelbundenhet, säger Englund till TT.
Han pekar också på att en rad tidigare Nobelpristagare nominerat Tranströmer som pristagare.
— Vi kan vara lugna för att de vet vad de pratar om. Han är ju också mycket spridd och väldigt översatt. Jag tror inte att det finns någon annan nu levande poet som är så översatt — det är ju över 60 språk, så jag vill inte se det som ett provinsiellt beslut, säger Englund.
Tranströmer får priset "för att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga".
Tranströmer gjorde en mycket uppmärksammad debut då han 1954 gav ut samlingen 17 dikter och med sina följande diktsamlingar befäste han därefter "sin position som en av de främsta lyrikerna i sin generation".
Han finns i dag översatt till över 60 språk.
Tomas Tranströmer drabbades 1990 av en stroke. Den har till stor del berövat honom talförmågan. Han har dock kunnat fortsätta sin diktning. Hans senaste diktsamlingar är Sorgegondolen från 1996 och Den stora gåtan från 2004.
Tranströmer är född 15 april 1931 och är — förutom författare — även psykolog. Han har bland annat studerat litteratur, religion och psykologi. Under 1960-talet var han också verksam som psykolog vid en ungdomsanstalt.
Dagens Nobelpristagare har också arbetat vid Arbetsmarknadsinstitutet. Hans mamma var förskolelärare och pappan redaktör.
Pristagarens intresse för natur och musik har till stor del präglat hans produktion, skriver Svenska Akademien. Hans poesi har också med tiden gått mot ett allt mindre format. Tranströmer har också gjort egna tolkningar av utländsk poesi.
— Ett mycket gott val. Jag tror att alla känner stolthet, säger kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth (M).
Kommentarer
-
Genom att kommentera på hd.se så godkänner du våra regler.
Kommentarer via Disqus