Drakens klor
Göran Leijonhufvud om Drakens år i Kina.
Bildmaterial
Göran Leijonhufvud. Vad är det för självbild vi ska gå ut med?
Diskussionen rasar bland kineserna inför Drakens år som börjar just denna dag den 23 januari.
Det som utlöst debatten är det nya frimärket som posten lanserar.
”Jag blev dödsförskräckt rädd när jag såg en bild på det nya frimärket i tidningen”, skriver den populära författaren Zhang Yihe i en mikroblogg.
Det är ett vidunder med blottade huggtänder och utspärrade klor som figurerar på det nya märket. Många skribenter i media och många bloggare är rädda att det ska förmedla en bild utomlands av ett aggressivt och fientligt land.
Mannen som ritat årets djur, Chen Shaohua, säger att den kraftfulla draken ska visa ett självsäkert och uppåtgående Kina. Han jämför med 1988 då landet var inne i ett svårt skede i reformpolitiken. Då blev det en snällare drake som i traditionella pappersklipp. Och 2000, också Drakens år, startade regeringen en kampanj för att presentera Kinas uppgång i världspolitiken som en mjuk makt som inte strävar efter herravälde. Därför blev det en elegant drake med en utstrålning av vishet.
Den här gången är det en annorlunda best. ”Kommer utrikesministeriet att använda de här märkena på breven till sina vänner eller till sina fiender? Står detta verkligen för ett fredligt 2012?”, undrar en student vid Pekinguniversitetet på sin mikroblogg på Weibo, som motsvarar Twitter i Kina.
En kommentator ser årets drake som ett uttryck för president Hu Jintaos uppmaning nyligen till medborgarna att vara på sin vakt mot ”osunt kulturellt och ideologiskt inflytande utifrån”. Det är ett uttalande som får ses i ljuset av den arabiska våren som störtat flera auktoritära regimer. Utvecklingen har gjort de inte mindre auktoritära ledarna i det styrande kinesiska kommunistpartiet nervösa.
Om draken på allvar blir en symbol utåt skulle det vara ett avsteg från den mjuka framtoningen i diplomatin där Peking hittills använt den till synes gosiga pandan som symbol. Med jämna mellanrum skänker Kina fortfarande ett par pandor till något zoo i ett land där de kinesiska ledarna vill förbättra eller befästa relationerna.
Draken är det enda mytiska djuret i den kinesiska tolvårscykeln. Den har också länge symboliserat kejsarens makt. Enligt en spridd uppfattning bland kineserna härstammar de från mytiska drakdjur.
Människor som är födda i drakens år anses vara kraftfulla och ha en stark utstrålning. Många vill att deras barn ska födas i detta tecken.
Oavsett alla olika kommentarer har folk i Peking köat för förstadagsutgåvor av det nya frimärket. Postverket räknar redan med rekordförsäljning.
Kommentarer
-
Genom att kommentera på hd.se så godkänner du våra regler.
Kommentarer via Disqus