När svensken sökte asyl

Johan Malmberg om en liten ögonöppnande bok.

När danskan Janne Teller 2001 skrev "Om det var krig i Norden" (Lilla piratförlaget) var det ett memento till ett land som hon upplevde höll på att glömma sin grundläggande humanism. Ett memento som fungerar precis lika bra i Sverige till svenskarna år 2012.

Tellers bok är ett rakt, effektivt, avväpnande tankeexperiment. Någon minns kanske Daniel Velascos radiodokumentär "Jävla vitskallar" som gjordes ungefär vid samma tid, ett svenskt försök att vända på perspektivet då han skildrade hur svenskar på spanska solkusten hade svårt att integrera sig och möttes av rasism.

Janne Teller bok beskriver hur Norden befinner sig i krig. Hur svenskar flyr till fots genom Europa och hamnar i tältläger i Egypten, hur vissa ges asyl men inte accepteras eftersom nordbor är så lata och underliga. Kriget tar slut, men den danska diktatorn styr och folk vill inte återvända hem – egyptierna har svårt att förstå varför.

Så avslutas boken och flyktingens vandring till slut med frågan "Hem, vart?".

Boken har getts ut i stort antal länder. Nu är den översatt och anpassad till svenska och Helle Vibeke Jensens illustrationer förankrar historien här. Den förtjänar all spridning den kan få.

Johan Malmberg
johan.malmberg@hd.se 042-489 92 31