I stormens öga

Den kristna minoriteten i Egypten, kopterna, har drabbats hårt av den muslimska vreden över "Muhammed-filmen". En av de mest röststarka kopterna är kvinnorättsaktivisten Karima Kamal, som kommer till Moriskan i Malmö på onsdag. Vi har bett henne skildra situationen i hemlandet just.

Under revolutionen tågade kopterna mot Tahrirtorget som alla andra. Eller inte alla kopter, men de som på allvar menar att man måste släppa taget om kyrkan och i stället sätta sin tilltro till den sekulära staten. Det var de som trodde på en bättre framtid. Resten som bara vill sluta sig inom kyrkan var däremot rädda för vad som kunde hända om Muslimska brödraskapet grep makten. Rädslan växte när salafisterna plötsligt dök upp som maktfaktor – och sedan förvandlades allt till en ren mardröm när brödraskapet och salafisterna först vann parlamentsvalet och sedan brödraskapets Muhammad Mursi vann presidentvalet.

Sedan dess har hela den offentliga sfären snabbt islamiserats. På tv diskuteras ämnen på temat "det islamistiska samhällets framtid" och debattvågorna går höga när islamister på tv diskuterar varför de inte känner igen sitt land längre...

Stegen mot en religiös stat är raska och distinkta.

Utöver allt detta: Nu har situationen drastiskt och snabbt blivit än mycket sämre för kopterna i Egypten.

Orsaken är den amerikanska antimuslimska filmen "Muslimernas oskuld". Det verkligt kritiska är att amerikanska kopter tycks ha legat bakom filmen, och det är förstås därför som vreden snabbt gått från att riktas mot USA som land till att vända sig mot kristna i allmänhet och kopterna som grupp i synnerhet. Ingen kan föreställa sig hur det är för en minoritetsgrupp i den stund vreden skruvas upp, demonstrationerna tilltar och slutligen en salafistledare sliter sönder en Bibel och eldar upp den till ljudet av segervrål.

Man kan fråga sig varför islamister som är så uppbragda över att någon i ett främmande land skymfar deras religion, nu gör detsamma mot kristna i sitt eget land? Kristna har visserligen vant sig vid att höra förolämpningarna från högtalarna i moskéerna och från vissa fanatiska tv-shower, men retoriken har flyttat fram positionerna. Nyligen beskrev chefredaktören i Al Ahram Al Massai för allra första gången – i en etablerad tidning – kristendomen som en falsk religion. Att det händer nu är kanske ingen tillfällighet. I augusti utsåg Överhuset i parlamentet 50 nya chefredaktörer på statliga tidningar och det var tydligt att de hämtades från en islamistisk sfär och i vissa fall direkt från Muslimska brödraskapets led.

Förstasidorna på alla egyptiska tidningar täcks av nyheterna om hur Interpol letar efter filmens upphovsmän. Det kan man som kopt bara sympatisera med. Men man borde också kunna förvänta sig av Mursis regim att den agerar på liknande sätt mot salafistledare som bränner biblar.

Eller är det bara muslimer som kan känna sig religiöst kränkta?

En sak är säker, man följer i så fall inte landets lagar. För i dessa är alla religioner lika mycket värda.

Simultant med protesterna mot "Muslimernas oskuld" utanför den amerikanska ambassaden trakasserades kristna på Kairos gator och en ung kristen som spred filmen arresterades – trots att de islamska tv-kanalerna samtidigt sände den.

Det är inte för mycket sagt att filmen har legitimerat fanatiker att ta till vapen mot kristna. Unga kristna flickor som förolämpas på gatorna och kopter som utan anledning får höra av uppretade muslimer att "de" inte ska tro att de kommer undan med det här.

Filmen må ha gjorts i USA. Men priset för den har vi fått betala i Egypten.

Karima Kamal är egyptisk journalist, författare till sex böcker. Hon är kopt och känd kvinnorättsaktivist, en del av rörelsen Karama samt medlem av Nationella kvinnorådet i Egypten.

Översättning: Johan Malmberg

Karima Kamal