Metropolitanoperan i New York direktsände på lördagskvällen John Adams spektakulära opera ”Nixon in China” (1987) på bland annat Röda Kvarn i Helsingborg. Operan skildrar den amerikanske presidentens epokgörande Kinabesök 1972. Kina hade då varit internationellt isolerat efter kulturrevolutionen och besöket innebar att landet åter öppnades mot världen. Vilket i sin tur innebar att förutsättningarna för Kinas mirakulösa ekonomiska utveckling skapades.

Operan är färgstark. Två världar bryts mot varandra. Amerikansk hamburgerkultur och holywoodsentimentalitet ställs mot Maos lilla röda.

Några personer står i förgrunden. Den äregirige presidenten (James Maddalena) tänker mest på vad som gör sig i primetime-direktsändning till amerikansk teve. Hans blonderade fru Pat Nixon (Janis Kelly) följer med på kulturprogram. Mao Tse-tung (Robert Brubaker) har varit svårt sjuk och stapplar fram. Chou En-lai (Russell Braun) blir den reflekterande och det är hans slutreplik som hänger kvar, ledde allt det här till något gott. På bilden talar Chou En-lai med Henry Kissinger (Richard Paul Fink).

John Adams själv dirigerade Mets orkester, i en ofta minimalistisk musik. I pauserna presenterades samtal med honom, med sångarna och med den excentriske demonregissören Peter Sellars (bilden), som passade på att säga att det kändes extra givande att spela operan en dag när Mubarak störtats i Egypten. Vilken kväll det var!

Glücks opera ”Ifigenia på Tauris” med Susan Graham och Placido Domingo är nästa opera från Metropolitan, den 26 februari.