Dagens datum: Fredag 10 februari 2012

Tjänstgörande webbredaktör:

redaktionen Helsingborgs Dagblad AB Vasatorpsvägen 1 Helsingborg, 251 83 Sweden 56.06314, 12.71498 Tipstelefon: 020-100 180 Växel: 042-489 90 00


5000 kronor för
bästa nyhetstips

tipsa hd

Länkar till annonsering, prenumeration och medlemskap



Sidkarta

A-Ö

2

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

å

ä

ö

Skribenter

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

å

ä

ö



Mer om tips och kontakt

Såg du rånet. Har du bilder på branden?

Hör av dig till hd.se. Vi vill ha dina tips.
Vi betalar 5000 kronor för bästa nyhetstips eller nyhetsbild varje månad. Läs mer om villkoren och om hd.se här!

Telefon:
020 - 100180 Gratisnummer
E-post:
tipsa@hd.se

Kontakta hd

Personal:
Söker du någon speciell person?
Kontor:
Här hittar du oss och våra kontor
Läsarbilder:
Har du bilder som du vill ska publiceras på hd.se bland våra läsarbilder? Skicka dem direkt till:
lasarforum@hd.se
Stäng Tipsa
Publicerad 6 mars 2007 kl. 12:00

Insekt

I franska författaren Claire Castillons noveller "Insekt" ligger det incestuösa inte långt borta.


Claire Castillon: Insekt

Översättning Helén Enqvist
Sekwa


BOKEN. I Claire Castillons novellsamling Insekt är det mor-dotter-enheten som skärskådas ur alla sina dysfunktionella vinklar. En mamma med Münchausen by proxy injicerar avföring i sin sjuåriga dotters vener för att lättare kunna knyta henne till sig. En annan kastar ut sin dotter på motorvägen, eftersom hon ändå inte ville ha barn till att börja med. Ytterligare någon uppfinner sjukdomar att medicinera sin dotter för, efter att maken har lämnat henne. Och så fortsätter det. I 19 korta texter med abrupta slut skildrar Castillon ett mörker som har sin hemvist i symbiosen. För det är inte människorna som är onda.
Man skulle kunna tala om en underliggande röst i Castillons prosa, som inte hör till någon av de skildrade personerna, utan är en lika symbiotisk sammansmältning mellan författaren och hennes gestalter, som mellan gestalterna själva. Så måste exempelvis novellen "Miffo" förstås, där en 20-årig kvinna med någon form av förståndshandikapp berättar om förhållandet till sin stränga mamma. En mamma som inte står ut med att dottern äter på fingrarna, att hon kissar på sig och inte kan bädda sängen, och därför slår och terroriserar henne. I slutscenen hänger mamman från ett rep i trappräcket medan dottern förtjust klappar i händerna under hennes snurrande lik.

Den uppmärksamme läsaren invänder kanske att det inte verkar trovärdigt att denna "förståndshandikappade" kvinna har lagt sig till med formuleringar som: "Fru Hervé […] som i urineringsfrågan motsätter sig att man infantiliserar de förståndshandikappade."
Och det är det naturligtvis inte. Men det är inte heller den realistiska nivån som författaren här värnar om. Texternas ursprung tycks snarare vara frågeställningen: Hur agerar en kvinna vars dotter börjar misshandla henne? Hur mycket kan man utplåna sig själv för att göra sin mamma till lags? Hur agerar man om ens mamma följer med på klassresan?

Svaren tillhandahålls genom det upprättelsens språk som Castillon har gjort till sitt. Genom skildringarna söker hon upprättelse inte bara åt de misshandlade döttrarna, utan även åt de ensamma mödrarna. För den som beter sig som tonåring. För den som överger sin egen mor på ålderdomshemmet. Ja, även för den som är övertygad om att hennes make förgriper sig på dottern, utan att göra något åt det, finns det solidaritet. Utan att författaren för den sakens skull väjer för skuldfrågan. Här finns inga änglar. Inga oskyldiga. Inga "kvinnor och barn" som ska räddas ur brinnande hus eller sjunkande skepp. Det är befriande.
Värt att notera är också att vi med "Insekt" har fått ett nytt förlagsnamn att lägga på minnet. Det Helsingborgsbaserade förlaget Sekwa har med valet av sin första bok lagt en stabil grund för sin fortsatta utgivning och, inte att förglömma, introducerat ett mycket spännande författarskap som man förhoppningsvis får tillfälle att återkomma till.

Fotnot: Ewa Fröling läser två noveller ur boken i P1 kl 11.35, 9 mars.

Mats Kolmisoppi

Kommentarer

Kommentarer via Disqus

Nyhetsrubriker

Fick fel diagnos - dog av lunginflammation

SKÅNE Kvinnan som hostat i en veckas tid sökte hjälp och fick medicin mot luftvägsinfektion. När hon inte blev bättre sökte hon igen - och fick då diagnosen panikångest. Läs mer

Extra biljettkontroller i Helsingborg

HELSINGBORG Just nu pågår det extra biljettkontroller på stadsbussarna i Helsingborg. Syftet är att stävja gratisåkandet. Läs mer

Det finns 13 kommentarer till artikeln

13 kommentarer

Våldet i Malmö

Fyra fast för ett av Malmömorden

Malmö En av dödsskjutningarna i Malmö kan vara på väg att klaras upp. Fyra män är anhållna som misstänkta. Polisen får in allt fler tips och upplysningar.
Läs mer

Melodifestivalen 2012

Mimi Oh: ”En chans att få synas”

Schlagerbloggen Alla som har hört talas om Mimi Oh räcker upp en hand. Inte det? Härmed presenterar Schlagerbloggen deltävlingens doldis.
Läs intervjun här

Relaterat material

Spritlager i Landskrona avsett för boråsare

SKÅNE Vid en husrannsakan hittade tullen mängder av sprit i en lägenhet i Landskrona. Nu har den knutits till ett langarnätverk i Borås. Läs mer

Just nu: Davis Cup

Följ Prpics Davis Cup-debut

Tennis Helsingborgaren Filip Prpic möter just nu Janko Tipsarevic i den första matchen i Davis Cup-mötet mellan Sverige och Serbien.
Följ matchen här

Relaterat material

Tullhund frias från smörgåsstöld

Djurbladet 14:22  En tullhund smaskade i en resenärs smörgås. Resenären klagade till Tullverket. Nu frias hunden.
Läs mer

Minst 25 dödade i Syrienexplosioner

Amman Minst 25 personer dödades och över 175 skadades vid de två explosionerna som inträffade i Aleppo i norra Syrien i dag, uppger landets hälsodepartement enligt statlig tv. Explosionerna tros vara bombdåd riktade mot byggnader som tillhör säkerhetsstyrkorna.
Läs mer

Terrordåden i Norge

Breivik ska tvångsundersökas

Terrordåden i Norge

Oslo Oslo tingsrätt har beslutat att Anders Behring Breivik ska tvångsundersökas i upp till fyra veckor, för att den nya rättspsykiatriska expertisen som har kopplats in på fallet ska granska hans sinnestillstånd.
Läs mer

Elev knivhotade jämnårig på skola

Båstad En minderårig pojke drog kniv på en skola i Båstads kommun. Pojken hotade en jämnårig flicka efter ett bråk om en elevdator. Läs mer

"Diskussionen blir förhoppningsvis mer fokuserad"

Skåne Några frågor till Sören Karlsson, ansvarig utgivare på hd.se, om varför vi inför förhandsmoderering på alla kommentarer till artiklarna.
Läs mer

Relaterat material

Det finns 9 kommentarer till artikeln

9 kommentarer

Nyhetsquiz

Nyhetskollen vecka 6

Skåne Vad har egentligen hänt i nordvästra Skåne den senaste veckan? Kolla in vårt kluriga nyhetsquiz med frågor från den 3 och 10 februari. Läs mer

Relaterat material

Veckans skivor

"Resultatet är en ösig klubbmix"

Skivor Han hjälpte henne till comeback med schlagervinnaren ”Det gör ont”, men nu har Lena Philipsson lämnat popparhästen Orup bakom sig. Ett smart drag. PH har alltid fattat vikten av att förnya sig. Läs mer

Relaterat material

Bråk om tvättid slutade med misshandel

Landskrona Två kvinnor råkade i slagsmål över en tvättid på Bryggargatan vid 11-tiden på torsdagen. Läs mer

Var tredje elev har huvudvärk i skolan varje dag

Uppsala Nära tre fjärdedelar av eleverna har ont i huvudet minst en gång i veckan. Det visar en studie gjord under skoltid på elever från årskurs 6—9 i grundskolan och gymnasiets andra årskurs, som Upsala Nya Tidning tagit del av.
Läs mer

Det finns 8 kommentarer till artikeln

8 kommentarer

Skola fick saftig faktura för obeställda lysrör

Röstånga Personal vid Midgårdsskolan har polisanmält ett bedrägeriförsök. Läs mer

Utländska läkare till Tymosjenko

Kiev Medicinska experter från Tyskland och Kanada kommer till Ukraina på måndag för att tillsammans med inhemska läkare undersöka den fängelsedömda oppositionsledaren Julia Tymosjenko, uppger det ukrainska riksåklagarämbetet. Läs mer

Saudisk journalist gripen i Malaysia

Kuala Lumpur Ett saudiarabisk journalist, vars twittrande om profeten Muhammed i förra veckan har lett till krav på dödsstraff, har gripits på en flygplats i Malaysia. Läs mer

Svartvita minnen i skulpturala teckningar

BÅSTAD Minnena från barndomens 50- 60-tal har blivit svartvita teckningar av Karin Müller Lindberg som ställer ut på Biblioteksgalleriet i Båstad. Läs mer

Minst elva döda i flyktingfartyg

Genève Minst elva somalier omkom och ytterligare 34 saknas sedan ett flyktingfartyg på väg till Jemen kapsejsat i hårt väder i Aden-bukten i onsdags, uppgav FN:s flyktingkommissariat, UNHCR, på fredagen. Läs mer


Läsvärda artiklar

Aktuellt i Boken

Våra recensenter:
» Ann Lingebrandt
» Annika J Hagström
» Björn Gunnarsson
» Carina Waern
» Conny Palmkvist
» Crister Enander
» Diana Holmberg
» Gunnar Bergdahl
» Henrik Petersen
» Ida Säll
» Jenny Högström
» Jenny Maria Nilsson
» Johan Malmberg
» Johanna Gredfors Ottesen
» Jörgen Andersson
» Karl Johan Nilsson
» Kerstin Johansson
» Kristian Lundberg
» Kristofer Folkhammar
» Lisa Berg Ortman
» Lotta Wendel
» Maja Ljung
» Malena Janson
» Malin Krutmeijer
» Maria Hamberg
» Marie Pettersson
» Mats Holm
» Mats Kolmisoppi
» Patricia Lorenzoni
» Peter Fällmar Andersson
» Petter Larsson
» Refik Sener
» Stig Hansén
» Sören Sommelius
» Therese Eriksson
» Sök fritt bland bokrecensionerna

Fler recensioner
» Film
» Konsert
» Konst/Foto
» Krogen
» Scen
» Skivor


Det blev blandad kompott när fjolårets bästa idrottare korades på senior- och juniorsidan på HD-galan.Läs mer

Har du eller någon du känner sålt bondgården för att flytta ihop med kärleken någon annanstans? Mejla Cecilia Franck (cecilia.franck@hd.se).Läs mer

Kronprinsessan slår fast att det är den blivande morfadern som ska ta den första officiella bilden på barnet som väntas i slutet av februari eller början av mars.Läs mer

Malin Krutmeijer hyllar "Alper" av Girogos Lanthimos.Veckans filmrecensioner hittar du här

Han har hyllats av David Lynch och Alexander Bard. Nollbudgetfilmaren Henrik Möller gör filmer som liknar inga andra.Läs mer

Den här veckan dyker domaren Roland Gille upp på Danskesjön i Tåstarp för att hålla isär Torbjörn Dencker och Daniel Rooth.Se inslaget i 24HD

DRIVe-konceptet har blivit känt som Volvos sätt att göra snåla miljövänligare bilar. Men när jag kollade specifikationerna för XC60 DRIVe förstod jag ingenting...Läs mer

Ni missade antagligen dagen, jag hade gjort detsamma om jag inte markerat den 8 februari i almanackan.Läs Stefan Lindqvists krönika här

Vem har en Spotify-lista som spretar mellan Arcade Fire, ELO och REO Speedwagon? President Obama, förstås.Läs mer

Här kan du söka lagfarter via kommun/församling, publiceringsdatum eller med valfria sökord.
Läs mer

Helsingborgs pappor är bland de sämre i landet när det kommer till att ta ut föräldraledighet.Läs mer och se tv-inslag

"När jag flyttade hem till Helsingborg trodde jag att Slussen var ute ur mitt liv för alltid."Läs mediekrönikan här

"I ett samhälle där understimulans knappast är ett hot, kanske det rent av är bra för barnen att ha tråkigt ibland."Läs Jenny Peterssons krönika

Har du tandläkarskräck?

Men handen på hjärtat; hur många läser de där avtalen egentligen?Läs mer

Hussvamp har angripit Parkskolan och nu ska all inredning i källarvåningen närmast Stadsparken rivas ut.Läs mer

På HIF:s träningsläger visade sex spelare ur de egna leden att de vill ta klivet in i strålkastarljuset.
Läs mer

"Dagens digra utbud ställer större krav på oss mediakonsumenter".Läs mediekrönikan här

På tisdagskvällen blev det klart – en musikal med avstamp i Klippans brukshistoria får premiär på pappersbruket i juli 2013.Läs mer

Natten till måndag tävlar Avicii, Swedish House Mafia och Robyn om musikvärldens finaste pris.Läs mer

"Det är du som är min ängel ju!" säger Bie Norling och ger Yasser Witwit en stor kram.Läs mer

För sju månader sedan flyttade Inga-Britt Jönsson in i sin nyrenoverade tvåa och sedan dess har hon inte kunnat sova ordentligt en enda gång.Läs mer

Vi efterlyser Helsingborgare som pluggar utomlands eller har gjort det och som samtidigt har tagit lån via CSN. Mejla marcus.ekdahl@hd.se!

Han började som hårdrockande trummis i källarband. Nu är Tobias Broström ett världsnamn inom modern konstmusik.Läs mer

Allt såg så bra ut till att börja med. Nu är det inte lika roligt längre. Marcus Nilsson måste opereras.Läs mer och se inslag

Sedan nyinvigningen hörs musik längs med hela den södra delen av Kullagatan. Mysigt eller störigt?Läs mer

Vi söker dig som bor eller jobbar i NV-Skåne och under förra året använde dig av eller utförde rut-tjänster. Kontakta 24HD:s reporter Anders Högmark, 042-4899406, anders.hogmark@hd.se.

Med Duvungarnas nya musikal "Snipp, snapp, snut" tar de ett nytt stilgrepp i genren.Läs mer

Nina Bauns albumdebut förra året fick strålande mottagande i hemlandet Danmark. Själv har hon redan gått vidare i karriären.Läs mer

Att pensionärer ska jobba längre är redan verklighet – i Domsten. Här arbetar en handfull glada pensionärer – i ordets rätta bemärkelse – med att bygga seniorboende (!).
Läs mer

"Under min mer fertila period, om man så säger, led jag av stora moraliska dilemman."Läs Kenny Lindquists krönika här

Årets hittills dyraste hus i Helsingborg har sålts norr om Pålsjöbaden.Läs mer och se karta

Loreen prisades på Gaygalan i Stockholm när "My heart is refusing me" utsågs till bästa svenska låt.
Läs mer

Är redan lika bra som förra vintern och nu pekar det mesta på att han lyckas kvala in till VM i Istanbul.Läs mer

Kurvan för bostadsbyggandet i Helsingborg fortsätter att peka uppåt.Läs mer

2 juli spelar superstjärnan på Parken i Köpenhamn.Läs mer

En välmeriterad 27-åring från Thailand ska hjälpa till med träningen och även boxas för Helsingborgs Muay Thai.Läs mer och se inslag

På lördag står åter Kenny Jönsson i centrum i New York Islanders hemmaarena Nassau Coliseum.Läs mer

I sitt uppdrag som specialpedagog har Pia Meijer kontakt med elever och deras mentorer - och inte minst med föräldrar.Läs mer

Annonser

Se biofilmer från SF att köpa eller reservera här

Volvo V70 II D5 Kinetic -08 Svart 18.856 mil
Pris: 169.900 kr

Honda Civic 1,8 GT Edition -11 Röd 2 mil
Pris: 164.900 kr

Toyota Yaris 1,0 Edition Plus -10Grå metallic 3.400 mil
Pris: 109.500 kr

Kia Sorento 2,2 Crdi EX PP Aut -11 Jawa brown metallic 301 mil
Pris: 289.900 kr

Peugeot 508 SW Active 1,6 e-Hdi Mcp (Bluetooth) -11 Grå aluminum metallic
Pris: 229.900 kr

Renault Megane 2,0T RS -10 Gul 1.508 mil
Pris: 255.000 kr

Mercedes-Benz A 160 5dr -01 Silver 11.873 mil
Pris: 49.500 kr

Honda Civic 1.8 GT MT -11 Milano red
Pris: 168.900 kr

Peugeot Boxer Skåp 10m3 L2H1 3,0 HDi FAP 157hk -08 Vit banquise 1.800 mil
Pris: 219.900 kr

Mercedes-Benz C 180 Komp. Special Edition * Svensksåld * -06Svart metallic 12.600 mil
Pris: 115.000 kr

Volvo XC70 D5 II PoleStar 214 hk -08 Brunmet 8.080 mil
Pris: 239.900 kr

Volkswagen Sharan V6 HIGHLINE -05 Svart 14.150 mil
Pris: 109.900 kr


Copyright och information