Tigrar och Tatueringar: Lysande barnfilm
Johan Malmberg är förtjust i knattefilmen "Tigrar och tatueringar".
Tigrar och tatueringar
Regi: Karla von Bengtsson
Svenska röster: Shanti Roney, Thea Stjärne.
Längd: 45 min.
Röda Kvarn, Helsingborg
Betyg: 4
BIO. Se här, en riktigt fin och kärvt rolig sak för bioknattar. Det är inte var dag.
Danskan Karla von Bengtssons ”Tigrar och tatueringar” handlar om lilla Maj som bor med farbror Sonny i hans tatueringsstudio. Båda är de rörande överens om att det här kan väl inte vara rätt ställe för en liten tjej att växa upp, en rekorderlig kärnfamilj borde de skaffa henne.
Så en dag när Sonny tatuerar en storvuxen knutte med nya marina motiv, slumrar kunden till och somnar tungt. Sonny passar på att ta en paus och kolla in fotbollsmatchen på tv:n och Maj passar å sin sida på att testa den där tatueringsnålen och fyller knutteryggen med enhörningar, regnbågar och allt färgglatt hon kan rita.
De flyr stan i fruktan för knuttegänget, hamnar i en sagoskog där Maj möter alven Allan och hans skitsura morsa. Inga tingelingar i den skogen, minsta kryp är små obstinata varelser som revolterar mot sago- och filmklichéer. Lite lagom fula i mun och aviga.
Karla von Bengtssons surrealistiska sagovärld fylls av vilsamma färgfält som inte knycker uppmärksamheten från Majs historia. Det är som om Jochum Nordströms ”Sailor och Pekka” fått temperera och omstöpa Barbro Lindgrens Lorangavärld (med tigrarna gemensamma, dessutom).
Kargt, skruvat, frispråkigt om tjejen som sakta erövrar den omgivning som tutat i henne att hon ”trots allt bara en liten flicka”.
Och vilken fröjd det är att höra riktiga röster som vänder sig till barn – Thea Stjärne och Shanti Roney är sådär skönt avväpnande och så långtifrån den vanliga svenska dubbningens skrikcirkus man kan komma.
Passa på!
Kommentarer
-
Genom att kommentera på hd.se så godkänner du våra regler.
Kommentarer via Disqus