Överorden räcker inte räcker till
”Frågan om maken Bill fick USA:s utrikesminister att brista”, påstår Aftonbladet, som också talar om ”Hillarys attack på studenten”.
Här ansträngs språket till den grad att det blir meningslöst. Clinton varken brister eller går till attack, utan säger – förvisso med viss skärpa, men vad är det för fel på det? – att hon är USA:s utrikesminister och svarar på frågor som rör henne. Om detta är att brista eller gå till attack, vad är då detta? Eller detta? Eller det koreanska storbråket?
Daniel Braw
11 augusti, 2009 kl 17:33
Jag tycker hon agerar alldeles för drygt ändå, det var ju ingen direkt allvarlig eller särskilt personlig (på det intima sättet) fråga.
(Anmäl kommentaren)
14 augusti, 2009 kl 17:51
Är det säkert att han inte bara var lite osäker på sin engelska och sa Mister istället för Mrs??
(Anmäl kommentaren)
15 augusti, 2009 kl 01:05
Det ska tydligen ha vart tolken’s fel. Frågan skulle ha handlat om Obama’s inställning och INTE Bill Clinton’s…
(Anmäl kommentaren)