Dagens datum: Torsdag 9 februari 2012

Tjänstgörande webbredaktör:

redaktionen Helsingborgs Dagblad AB Vasatorpsvägen 1 Helsingborg, 251 83 Sweden 56.06314, 12.71498 Tipstelefon: 020-100 180 Växel: 042-489 90 00


5000 kronor för
bästa nyhetstips

tipsa hd

Länkar till annonsering, prenumeration och medlemskap



Sidkarta

A-Ö

2

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

å

ä

ö

Skribenter

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

å

ä

ö



Mer om tips och kontakt

Såg du rånet. Har du bilder på branden?

Hör av dig till hd.se. Vi vill ha dina tips.
Vi betalar 5000 kronor för bästa nyhetstips eller nyhetsbild varje månad. Läs mer om villkoren och om hd.se här!

Telefon:
020 - 100180 Gratisnummer
E-post:
tipsa@hd.se

Kontakta hd

Personal:
Söker du någon speciell person?
Kontor:
Här hittar du oss och våra kontor
Läsarbilder:
Har du bilder som du vill ska publiceras på hd.se bland våra läsarbilder? Skicka dem direkt till:
lasarforum@hd.se
Stäng Tipsa
Publicerad 12 april 2009 kl. 14:05Uppdaterad 14 april 2009 kl. 11:18

Förenade i konst och passion

Passion. Kärlek. Smärta. Skapande. Ord som alla platsar i en beskrivning av konstnärsmyten. Men också ord som beskriver konstnärsparet Aniela Wojdyno Pasquinis och Antonio Pasquinis liv och relation.


Bildmaterial

Deras konst får utvecklas åt olika håll, men ramen är gemensam. Antonio Pasquini och Aniela Wojdyno Pasquini bestämde sig tidigt för att bli ett konstnärspar. De lever ihop, jobbar i samma ateljéer, ställer alltid ut tillsammans och marknadsför sig gemensamt. Niklas Gustavsson

Deras konst får utvecklas åt olika håll, men ramen är gemensam. Antonio Pasquini och Aniela Wojdyno Pasquini bestämde sig tidigt för att bli ett konstnärspar. De lever ihop, jobbar i samma ateljéer, ställer alltid ut tillsammans och marknadsför sig gemensamt. Niklas Gustavsson


Mer. På varenda vägg hänger tavlor, i varenda fönsterkarm står en skulptur.

Till och med i garderoberna trängs skjortor och blusar med tavlor i travar. Hemma hos Aniela Wojdyno Pasquini, 57, och Antonio Pasquini, 64, i Stidsvig är gränsen mellan arbete och fritid, konst och vardagsliv upplöst. Allt hänger samman.

– Konsten är en passion, precis som kärleken, säger Antonio Pasquini.

Aniela Wojdyno Pasquini nickar:

– Konsten och relationen går inte att skilja åt.

Hon är just i färd med att putsa fönstren till den ena ateljén. Den som fungerar som utställningslokal under helgens konstrunda. Aprilljuset är obarmhärtigt mot vinterns lager av grusdamm på rutorna.

– Vem av oss som säljer mest har ingen betydelse. Vi skulle aldrig tänka så, säger hon.

Redan när de blev ett par för 20 år sedan bestämde de sig för att ses som ett, även i professionen. De blev ett konstnärspar, som enbart ställer ut tillsammans.

– Principen har hållit, precis som äktenskapet, säger Antonio.

Första gången han såg Aniela blev han förälskad, blixt- och dunderförälskad. Det var på Konstakademien i Carrara i Italien.

Aniela hade rest dit från sitt hemland Polen och Antonio från hemtrakten Skåne. Under Anielas sista dag på akademien hamnade de på samma fest.

– Innan han gick hem den kvällen sa jag till honom att jag egentligen inte gillar italienska män. De är alltid på alla kvinnor och respekterar en inte som skulptris. Men Antonio var annorlunda. Han hade kanske blivit lite svensk.

Antonio ler. Det syns att han fortfarande tycker om att höra hennes komplimanger.

– Det handlar om en respekt för varandra, både som konstnärer och människor, säger han.

Antonio ville inte släppa Aniela. Därför erbjöd han sig att köra hem hennes skulpturer till Warszawa. Fnissande berättar de om alla turer som följde, i detalj. En bil fullastad med skulpturer, visumkrångel till Tjeckoslovakien (det här var 1989 precis innan järnridån skulle rämna) och mutor vid gränsen.

– Under åren som följde lyckades jag fylla två pass med stämplar och visum till Polen. Och när jag var där och hälsade på trängdes vi i Anielas ateljé. Jag var ju tvungen att jobba. Man kan inte leva på kärlek och vatten, säger Antonio.

Verken han gjorde i Anielas ateljé ställdes ut i Warsawa under namnet ”For the love of Aniela”. 1991 gifte de sig och året därpå flyttade Aniela och hennes tolvårige son till Stidsvig och huset där de fortfarande bor.

Här lever de i enlighet med konstnärsmyten. Hankar sig fram med skral ekonomi, jobbar mycket och intensivt och älskar varandra passionerat. Precis så beskriver de sina liv.

Förhållandet bygger på att båda accepterar att den andre isolerar sig, går in i en bubbla. En tanke, en känsla, eller ett konkret konstprojekt behöver sin tid och måste få ta sin plats hos den andre, menar de.

– Det är viktigt att få lov att gå in i smärtan och det man gör.

Smärta?
– För mig innebär skapandet en smärta. Till skillnad från mitt tidigare äktenskap har jag nu en partner som kan förstå mitt lidande utan att känna sig utanför. Jag tror att båda behöver vara konstnärer för att man verkligen ska kunna göra det, säger Aniela.

Ibland står Antonio i bara kalsongerna och målar natten igenom. Ibland är det Aniela som inte kan slita sig från sina modeller trots att kvällstimmarna går.

Åtta till fem finns inte, inte heller bestämda måltider. Däremot disciplin och hårt arbete.

– När jag ser att Aniela är trött eller hängig hoppar jag in och stöttar. Vi assisterar varandra när den andra har det intensivt och accepterar att det blir obalans ibland, säger Antonio.

Men det händer att de behöver knacka på partnerns bubbla för att påminna om det vanliga livet.

Då lagar de god mat till varandra, låter dofterna varsamt väcka den andre ur bubblans dröm.

– Jag brukar sjunga högt på italienska om morgnarna för att få Aniela att skratta. Hon är mer pessimistiskt lagd än jag, säger Antonio.

Även om de inspirerar varandra arbetar de båda konsekvent inom den egna konstnärliga stilen. Aniela i den klassicistiska, Antonio mer abstrakt.

– Ibland kritiserar vi varandra. Som när jag sa att fågeln du höll på med liknade en kalkon, säger Aniela.

– Vad är det för fel på kalkoner? Jag gillar dem! säger Antonio.

– Och så brukar du kommentera skinkorna jag gör. Att de är så muskulösa. Du är lite svartsjuk. Du vill inte ställa upp som modell för mig längre! säger Aniela och ignorerar Antonios protester.

I sovrummet hänger, förutom tavlor, flera foton på Aniela.

– Antonio måste ha dem att titta på när han ska lägga sig och jag jobbar i ateljén.

För de tröttnar aldrig på varandra, säger de. Bråkar de handlar det om vardagssysslor, som dammsugning och disk. Ändå är de alltid i närheten av varandra, i hemmet som liknar en ateljé eller i ateljén som är som ett andra hem. Konsten och relationen är ett, bostaden och arbetsplatsen likaså. Det sistnämnda kan ha sina sidor.

– En gång, under en konstrunda, kom det en hel busslast redan kvart i tio. Jag minns hur jag stod halvnaken i fönstret och tittade ner och såg 70 personer stirra rakt upp på mig! säger Aniela.

Konsten och relationen är ett, bostaden och arbetsplatsen likaså.

Hanna Welin

Kommentarer

Kommentarer via Disqus

Nyhetsrubriker

Djurskyddsföreningar vill att hästägare får djurförbud

BÅSTAD Djurskyddet Sverige och Svenska hästars värn är kritiska till handläggningen vid länsstyrelsens djurskyddsenhet när det gäller Önnarps stuteri. De vill att ägaren snarast förbjuds att ha djur. Läs mer

Staden bryter med Personal direkt

Helsingborg Trots att Helsingborgs stad nu bryter avtalet med bemanningsföretaget Personal direkt hävdar fortfarande ansvariga inom kommunen att inga enskilda personer blivit lidande i projektet. 24HD har träffat Debbie Nilsson, tidigare anställd av Personal Direkt och hon är av en helt annan åsikt.
Se inslaget i 24HD

Relaterat material

Kvinna stal 300 000 av sin sambo och åkte till Thailand

ÄNGELHOLM En 43-årig kvinna från Ängelholm åtalades på torsdagen för att ha tagit 300 000 kronor av sin sambo och sedan åkt till Thailand. Läs mer

hdgalan 2012

I kväll smäller det på Sundspärlan!

Sport Här hittar du hålltiderna plus några frågor till HD:s Torbjörn Dencker, som i kväll ska agera ciceron under sändningen av HD-galan på hd.se.
Läs mer

Relaterat material

Två frias för spritsmuggling

NV-SKÅNE Den 48-årige helsingborgaren och hans vän fastnade i tullen med över 1 000 liter öl och hundratals liter vin och sprit i lasten. Nu frias båda för smuggling. Läs mer

24Hockey får en blåsning

Sport Roland Gille är domare i hockeyallsvenskan. Den här veckan dyker han upp på Danskesjön i Tåstarp för att hålla isär Torbjörn Dencker och Daniel Rooth som är ute på hal is.
Se inslaget i 24HD

Andra rånet på två månader mot Danny's

Landskrona I onsdags fick ägaren till Danny's Corner veta att utredningen kring det förra rånet var nerlagd. Samma kväll rånades restaurangen igen. Nu ska ytterligare ett kassaskåp få tidlås. Läs mer

Relaterat material

Melodifestivalen 2012

"Rymdblomman imiterar sig själv"

Nöje Schlagerbloggen är på plats i Scandinavium och följer repetitionerna inför Melodifestivalens andra deltävling i Göteborg.
Till Schlagerbloggen

Relaterat material

Rådjur räddades ur isvak – fick senare skjutas

Landskrona Vid 12.30 på torsdagen drog räddningstjänsten upp ett rådjur ur en isig damm vid Syngenta. Men efter en lång stund under värmande filtar tog kommunjägaren beslut om att avliva djuret. Läs mer

100 läckor om året i Helsingborg

HELSINGBORG Det är många faktorer som styr var och när det uppstår läckor. Gamla ledningar och tjäle är två av dem. Läs mer

Relaterat material

Det finns 1 kommentar till artikeln

1 kommentar

Missad tumör resulterade i amputation

HELSINGBORG En man i nordvästra Skåne har anmält Helsingborg lasarett för att de missade en cancertumör i hans fot. Läs mer

Rätt att döma för homohets

Stockholm Högsta domstolen i Sverige kränkte inte yttrandefriheten när den 2006 fällde fyra män för hets mot folkgrupp, fastslår Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna i Strasbourg. Domen är vägledande för hela Europa.
Läs mer

Illgrönt i Rönneå

Ängelholm Ett utsläpp färgade på torsdagseftermiddagen isen illgrön intill Sockerbruksbron i Ängelholm. Det handlar dock om ett ofarligt färgämne.
Läs mer

Det finns 1 kommentar till artikeln

1 kommentar

Jeans för 150 000 kronor stals

ÄNGELHOLM Natten mot torsdagen inträffade ännu ett inbrott där jeans till ett stort värde försvann. Flera polispatruller sökte efter gärningsmännen, men utan resultat.
Läs mer

Höganäsare drev firma på fickan - döms för ekobrott

HÖGANÄS En höganäsare i 60-årsåldern drev sin firma utan bokföring. Nu har han dömts till villkorlig dom för bokföringsbrott och försvårande av skattekontroll. Läs mer

Vatikanen till samling mot övergrepp

Vatikanen Katolska kyrkan ska inrätta ett globalt center som ska motverka övergrepp mot barn. Läs mer

Oroligt i Ajax — styrelsen avgick

Fotboll Den holländska storklubben Ajax skakas av inre strider. Läs mer

Turister dog i båtolycka i Hurghada

Kairo Tre personer i samma familj — föräldrarna och ett barn — drunknade på torsdagen i en båtolycka vid Röda havet. Läs mer

Isbesvär och kalla logement i öst

Belgrad/Moskva Köldknäppen i östra Europa har stängt in tusentals fartyg på floder och hav. Läs mer

Björn och Salming i Hall of fame

Stockholm Lasse Björn och Börje Salming har valts in i svensk ishockeys Hall of fame som nummer två och tre. Läs mer


Läsvärda artiklar

Aktuellt i Mer

Mest kommenterat på hd.se

Här finns alla ljudbildspel som våra fotografer gjort.Läs mer


Se alla avsnitt av Sicket jobb, programmet där du får en inblick i underliga yrken.
Till 24HD Play

Hemslöjden firar och spänner musklerna i en tid då det stickande folket tråcklar sig ut på dataålderns kryptiska nätverk.Läs mer och se bilder

De nischade dejtingsajterna blir fler och fler.Läs mer

Albanien öppnar dörrarna och utmanar grann- länderna Grekland och Kroatien i kampen om turisternas gunst.Läs mer

Inspirerad av magi, amuletter, riter och rustningar växte den läderbaserade kollektionen Gris-Gris fram.Läs mer

Ett stopp österut från Manhattan ligger det mest lockande på New Yorks trendkarta.Läs mer och se bildgalleri

Apropå att att många av fackförbunden fortsätter att tappa medlemmar.Läs mer

Flera inredningsmässor har haft natur som tema, och inredare och formgivare vurmar plötsligt för allt som känns naturligt.Läs mer

Glesstickat och chunky knits. Men framför allt – färg. Vinterns plagg värmer både kroppen och ögat.
Läs mer

Som elitspelare lägger Andreas Fröjd största delen av sin vakna lediga tid på volleyboll. För att få relationen att fungera har han och hans fru Rebecka Fröjd hittat en kompromiss.Läs mer

Filmstjärnan Elizabeth Taylor är stilikon när stylisten Christine Gustafsson tolkar vårens mode.Se bildspel av de senaste trenderna

Spanien brottas med ekonomiska problem, men i Barcelona finns ändå en tro på framtiden.Läs mer

Den senaste generationens tv-apparater låter oss titta på Youtube, uppdatera Facebook och visa bilder via Picasa.Läs mer

I tusentals år har man använt tadelakt i Nordafrika. Nu vinner den uråldriga kalkputsen popularitet i modern, nordisk inredning.
Läs mer

Alla har vi något eller någon att försonas med. Om det så är tonårsdikterna, grannens andedräkt eller hur livet egentligen blev.Läs mer

Patologen dras med fördomar om att man mest obducerar lik. Men här finns två olika sidor av knivseggen.Läs mer

Köket har blivit hemmets viktigaste rum. En genväg till stordåd i köket är smarta och snygga redskap.Läs mer

Per Holmberg var passagerare på det SAS-plan som kraschade i Gottröraolyckan för 20 år sedan.Läs mer

Men handen på hjärtat; hur många läser de där avtalen egentligen?Läs mer

Helsingborgs pappor är bland de sämre i landet när det kommer till att ta ut föräldraledighet.Läs mer och se tv-inslag

Ulf Kristiansson om Keith Cederholm inför dagens dokumentär på SVT1.
Läs mer

Hussvamp har angripit Parkskolan och nu ska all inredning i källarvåningen närmast Stadsparken rivas ut.Läs mer

På HIF:s träningsläger visade sex spelare ur de egna leden att de vill ta klivet in i strålkastarljuset.
Läs mer

"Dagens digra utbud ställer större krav på oss mediakonsumenter".Läs mediekrönikan här

På tisdagskvällen blev det klart – en musikal med avstamp i Klippans brukshistoria får premiär på pappersbruket i juli 2013.Läs mer

Natten till måndag tävlar Avicii, Swedish House Mafia och Robyn om musikvärldens finaste pris.Läs mer

"Det är du som är min ängel ju!" säger Bie Norling och ger Yasser Witwit en stor kram.Läs mer

För sju månader sedan flyttade Inga-Britt Jönsson in i sin nyrenoverade tvåa och sedan dess har hon inte kunnat sova ordentligt en enda gång.Läs mer

Vi efterlyser Helsingborgare som pluggar utomlands eller har gjort det och som samtidigt har tagit lån via CSN. Mejla marcus.ekdahl@hd.se!

Han började som hårdrockande trummis i källarband. Nu är Tobias Broström ett världsnamn inom modern konstmusik.Läs mer

Allt såg så bra ut till att börja med. Nu är det inte lika roligt längre. Marcus Nilsson måste opereras.Läs mer och se inslag

Sedan nyinvigningen hörs musik längs med hela den södra delen av Kullagatan. Mysigt eller störigt?Läs mer

Vi söker dig som bor eller jobbar i NV-Skåne och under förra året använde dig av eller utförde rut-tjänster. Kontakta 24HD:s reporter Anders Högmark, 042-4899406, anders.hogmark@hd.se.

Med Duvungarnas nya musikal "Snipp, snapp, snut" tar de ett nytt stilgrepp i genren.Läs mer

Nina Bauns albumdebut förra året fick strålande mottagande i hemlandet Danmark. Själv har hon redan gått vidare i karriären.Läs mer

Följer du Melodifestivalen i år?

Att pensionärer ska jobba längre är redan verklighet – i Domsten. Här arbetar en handfull glada pensionärer – i ordets rätta bemärkelse – med att bygga seniorboende (!).
Läs mer


"Under min mer fertila period, om man så säger, led jag av stora moraliska dilemman."Läs Kenny Lindquists krönika här

Årets hittills dyraste hus i Helsingborg har sålts norr om Pålsjöbaden.Läs mer och se karta

Loreen prisades på Gaygalan i Stockholm när "My heart is refusing me" utsågs till bästa svenska låt.
Läs mer

Är redan lika bra som förra vintern och nu pekar det mesta på att han lyckas kvala in till VM i Istanbul.Läs mer

Kurvan för bostadsbyggandet i Helsingborg fortsätter att peka uppåt.Läs mer

2 juli spelar superstjärnan på Parken i Köpenhamn.Läs mer

En välmeriterad 27-åring från Thailand ska hjälpa till med träningen och även boxas för Helsingborgs Muay Thai.Läs mer och se inslag

På lördag står åter Kenny Jönsson i centrum i New York Islanders hemmaarena Nassau Coliseum.Läs mer

I sitt uppdrag som specialpedagog har Pia Meijer kontakt med elever och deras mentorer - och inte minst med föräldrar.Läs mer

Syskonens framgångar ger effekt i konståknings- klubbarna. Över 100 åkare ville tävla i "Inges minne" i Helsingborg.Läs mer

Annonser

Se biofilmer från SF att köpa eller reservera här

Citroën DS3 THP 150 *1 Ägare*Navi* -11Vit 1.720 mil
Pris: 185.000 kr

Peugeot 508 SW Active 1,6 e-Hdi Mcp (Bluetooth) -11 Grå aluminum metallic
Pris: 229.900 kr

Honda Civic 1.8 GT MT -11 Milano red
Pris: 168.900 kr

Volkswagen Sharan V6 HIGHLINE -05 Svart 14.150 mil
Pris: 109.900 kr

Volvo V70 II D5 Kinetic -08 Svart 18.856 mil
Pris: 169.900 kr

Renault Megane 2,0T RS -10 Gul 1.508 mil
Pris: 255.000 kr

Toyota Yaris 1,0 Edition Plus -10Grå metallic 3.400 mil
Pris: 109.500 kr

Peugeot Boxer Skåp 10m3 L2H1 3,0 HDi FAP 157hk -08 Vit banquise 1.800 mil
Pris: 219.900 kr

Mercedes-Benz C 180 Kompressor -09 Svart 4.384 mil
Pris: 259.000 kr

Nissan Primera -05 Silver 12.000 mil
Pris: 74.900 kr

Honda Civic 1,8 GT Edition -11 Röd 2 mil
Pris: 164.900 kr

Volvo XC70 D5 II PoleStar 214 hk -08 Brunmet 8.080 mil
Pris: 239.900 kr

BMW 330 Ci Coupe M-Paket -03 Mystic blå 15.875 mil
Pris: 99.900 kr


Copyright och information