Inget saknas i "Dirty dancing"
1987 gick kultfilmen "Dirty dancing" upp på biograferna. Nu blir den musikal på Chinateatern i Stockholm.
— En bra historia vill folk se om och om igen, säger Marie Richardson.
Bildmaterial
Stockholm. Lyftet är med, stockdansen är med och det finns vattenmeloner i kulisserna. När en av de mest älskade dansfilmerna "Dirty dancing" sätts upp som musikal i Stockholm blir det 100 procent igenkänning.
— Ingenting kommer att fattas från filmen, säger Pascal Jansson som spelar Johnny Castle.
"Dirty dancing" blev en oväntad biosuccé när den kom ut 1987. Berättelsen skildrar den omöjliga kärleken mellan Frances "Baby" Houseman och Johnny Castle. Hon är välartad läkardotter och han är arbetarklasskillen som ska lära sommargästerna i Catskillsbergen att dansa.
Det är knappast en underdrift att säga att en generation tjejer suttit fastklistrade framför filmen. Emilia Ödling Runsteen var en av dem och nu ska hon debutera på musikalscenen i Stockholm.
— Jag har både skrattat och gråtit. Det här är det som jag har drömt om hela mitt liv. Redan under audition kände jag att jag måste ha rollen. Tanken slår mig ibland: Tänk att jag verkligen får göra det här, säger hon.
Musikalen hade urpremiär 2004 och har hittills satts upp i bland annat Tyskland, England och Australien. Men inför Stockholmsuppsättningen har upphovskvinnan Eleanor Bergstein justerat föreställningen en aning. 73 000 biljetter är redan sålda, men skådisarna tar förväntningarna med ro.
— Jag tror inte att förväntningarna kommer på skam, teater har ett annat sätt att fånga publiken, säger Björn Granath som spelar hotellägaren Max Kellerman.
Han får medhåll av Marie Richardson.
— I filmen har de gjort varenda danssekvens i 78 tagningar. Det vi gör är här och nu. När man sitter i salongen och riktigt känner musiken och dansen blir det mer på riktigt. Lyft ser farligare ut i verkligheten än på film, säger hon och refererar till det klassiska lyftet i slutet av filmen.
Och kommer repliken "Nobody puts Baby in a corner" att levereras på originalspråket? Det får vi veta först på premiären den 14 februari.
Kommentarer
-
Genom att kommentera på hd.se så godkänner du våra regler.
Kommentarer via Disqus