"'Allo 'Allo" sätts upp på Fredriksdalsteatern

Nästa sommar kommer Fredriksdalsteatern att befolkas av stressade franska kaféägare, knäppa Gestapoofficerare och fagra franska motståndskämpar. För nu är det klart att "'Allo 'Allo – emliga armén" sätts upp av Eva Rydberg.

"'Allo 'Allo – emliga armén" är en gammal klassisk brittisk tv-komedi som sedan många år tillbaka också är en scenföreställning.

– Jag var över och såg den i London och jag älskade den, säger Eva Rydberg.

I England har pjäsen satts upp ett otal gånger, men det blir faktiskt första gången som föreställningen sätts upp på en svensk scen.

– Det är väl ingen som vågat tidigare, ha, ha, ha...

Eva Rydberg konstaterar att hennes magkänsla säger att det här med all säkerhet kommer att gå hem hos publiken nästa sommar på Fredriksdalsteatern.

– Jag brukar berätta om de nya föreställningarna för några av mina närmaste väninnor och deras reaktioner är oftast "jaha, vad kul". Men när jag berättade att vi skulle sätta upp "'Allo 'Allo" skrek de bara rakt ut. Det tycker jag säger en hel del.

– Det är så mycket skratt i pjäsen. Och dessutom är den helt olik "Arsenik och gamla spetsar" som vi spelade i år. Jag tycker det är roligt att kunna göra något helt annorlunda till nästa sommar.

Översättning och bearbetning av manus har gjorts av en annan komikerveteran.

– Ja, Adde Malmberg har gjort ett fantastiskt bra jobb, säger Eva Rydberg.

Som vanligt har Eva Rydberg anlitat ett antal välbekanta aktörer. Sven Melander gör kaféägaren René, Evas dotter Birgitta spelar Gestapokvinnan Helga, Karin Bergquist gör Michelle i motståndsrörelsen och Kim Sulocki är den slemme Gestapomannen herr Otto Flick.

– Han är verkligen herr Flick, När vi hade fotografering skrattade hela ensemblen hysteriskt när han visade sig i uniform, säger Eva Rydberg, som själv spelar Renés hustru Edith.

– Ja, jag får ta den otacksamma rollen. "You stupid woman" som René alltid säger.

Övriga roller görs av Ulf Dohlsten, Robert Rydberg, Kalle Rydberg, Håkan Mohede, Anna Bromée, Mats Nilsson, Magnus Skog, Mathilde S Hebrand, Tony Lundgren och Fredrik S Hebrand.

För regin svarar Anders Albien och koreografin tas om hand av Svend Bunch.

Stefan Lindqvist
stefan.lindqvist@hd.se 042-489 90 36